O VOCE DIN LUMEA DE DINCOLO. Antologie de povestiri din literatura chineza contemporana

 „În lumea de azi, oamenii caută liniștea în dezordine, o retragere din forfota zilnică în pace. Aceste povestiri surprind viața de zi cu zi, cu toate bucuriile și durerile ei și cu toate trăirile de iubire, ură, mulțumire și revoltă. Este precum o experiență religioasă, o căutare a esențialului, semnificația eternă a vieții, care ne face să ne minunăm și ne dă tihnă.” Shi Zhanjun

„Povestirile cuprinse în această carte reflectă din plin ultimele tendințe din literatura chineză, zugrăvind totodată marile schimbări din China în contextul globalizarii lumii.” Zhang Yiwu

„Lumea pasiunilor revelează cele mai complexe și vibrante experiențe ale existenței umane. Emoțiile noastre, care ne disting de alte ființe, conferă strălucire literaturii și artei, spunând lumii povești de bucurie sau de tristețe. Textele din acest volum dezvăluie noi tendințe emoționale ale umanității noastre în esență neschimbate, pe fundalul vremurilor în schimbare.” Qiu Huadong